China Specialty Glass AG blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2010 China Specialty Glass AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis 12.05.2011 / 10:13 - Umsatzwachstum der vergangenen drei Jahre: durchschnittlich 31,7% pro Jahr - Nettoergebniswachstum der vergangenen drei Jahre: durchschnittlich 45,6% pro Jahr - Börsenpläne bleiben bestehen Grünwald/München, 12. Mai 2011 - Die China Specialty Glass AG (CSG), die deutsche Holding eines der größten Produzenten von Sicherheitsglas in China, hat das Geschäftsjahr 2010 sehr erfolgreich abgeschlossen und hohe Zuwachsraten bei Umsatz und Ergebnis erreicht: Der Umsatz erhöhte sich von EUR 40,2 Millionen im Jahr 2008 auf EUR 50,9 Millionen im Jahr 2009 auf nun EUR 69,6 Millionen im Geschäftsjahr 2010. Dies entspricht einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 31,7% in diesem Zeitraum. Das Nettoergebnis erhöhte sich von EUR 10,6 Millionen im Jahr 2008 auf EUR 14,1 Millionen im Jahr 2009 auf EUR 22,3 Millionen für das Jahr 2010. Dies entspricht einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 45,6%. Die Nettoergebnismargen in den Jahren 2008, 2009 und 2010 stiegen kontinuierlich: Sie belaufen sich auf 26,4%, 27,8% und 31,9%. Die Mehrheit des Umsatzes entfiel auf das Sicherheitsglas der Gruppe, das in zwei Märkten verkauft wird. Im Banken-Sicherheitsglas-Markt betrug der Umsatz EUR 32,1 Millionen im Jahr 2010. Im Fahrzeug-Sicherheitsglas-Markt erwirtschaftete das Unternehmen Umsätze von EUR 30,0 Millionen im Jahr 2010. Diese Umsätze entsprechen 46,1% bzw. 43,1% der Gesamtumsatzerlöse in diesem Jahr. Starke Wettbewerbsposition Die China Specialty Glass-Group entwickelt, produziert und verkauft Spezialglas unter ihrer Marke 'Hing Wah'. Die Gruppe vertreibt ihre Produkte direkt durch ihr eigenes Verkaufsnetzwerk an Kunden auf dem inländischen Markt in China. Das Unternehmen produziert für die chinesische Banken- und Sicherheitsfahrzeugindustrie Sicherheitsglas, ein Spezialglas, welches in erster Linie für den Schutz gegen physische Gewalt und erzwungenes Eindringen verwendet wird. Sie vertreibt zudem verschiedene Spezialglasprodukte für den Bauglasmarkt. Die China Specialty Glass-Group zählt sich nach Produktionsleistung und Marktanteil zu den führenden Sicherheitsglasherstellern in China. Die Gruppe bietet neben der Produktion ihren Kunden im Zusammenhang mit dem Verkauf auch technische Beratung und Hilfestellung für den Einbau an. Die derzeitige Produktionsanlage der China Specialty Glass-Group befindet sich in Guangzhou, Provinz Guangdong in Südchina. Eine neue Produktionsanlage der Gruppe in Sichuan befindet sich derzeit im Bau. Börsengang weiterhin vorgesehen Im Dezember 2010 hatte sich die China Specialty Glass-Group entschieden, den geplanten Börsengang im Prime Standard aufgrund des schwierigen Kapitalmarktumfelds zu verschieben. Vor dem Hintergrund der anhaltend hohen Wachstumsraten des Unternehmens, des großen Marktpotenzials und des zurzeit günstigeren Kapitalmarktumfelds ist ein IPO weiterhin vorgesehen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Kirchhoff Consult AG Dr. Kay Baden T: +49 40 60 91 86 39 F: +49 40 60 91 86 60 E-Mail: baden@kirchhoff.de oder besuchen Sie www.csg-ag.de Disclaimer Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren der China Specialty Glass AG dar. Das Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf der Basis des veröffentlichten Wertpapierprospektes (einschließlich etwaiger Nachträge dazu). Eine Anlageentscheidung hinsichtlich der öffentlich angebotenen Wertpapiere der China Specialty Glass AG sollte nur auf der Grundlage des Wertpapierprospektes erfolgen. Der Wertpapierprospekt ist bei der Gesellschaft, der Konsortialbank oder auf der Internetseite der Gesellschaft (www.csg-ag.de) erhältlich. Dieses Dokument ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika. Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten von Amerika nur mit vorheriger Registrierung unter den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung oder ohne vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung verkauft oder zum Kauf angeboten werden. Die Aktien der China Specialty Glass AG sind nicht und werden nicht nach den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung registriert und werden in den Vereinigten Staaten von Amerika weder verkauft noch zum Kauf angeboten. Dieses Dokument wird nur verbreitet an und ist nur ausgerichtet auf (i) Personen, die sich außerhalb des Vereinigten Königreiches befinden, oder (ii) professionelle Anleger, die unter Artikel 19(5) des Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (die 'Verordnung'), oder (iii) vermögenden Gesellschaften, und anderen vermögenden Personen die unter Artikel 49(2)(a) bis (d) der Verordnung fallen (wobei diese Personen zusammen als 'qualifizierte Personen' bezeichnet werden). Alle Wertpapiere, auf die hierin Bezug genommen wird, stehen nur qualifizierten Personen zur Verfügung und jede Aufforderung, jedes Angebot oder jede Vereinbarung, solche Wertpapiere zu beziehen, kaufen oder anderweitig zu erwerben, wird nur gegenüber qualifizierten Personen abgegeben. Personen, die keine qualifizierten Personen sind, sollten in keinem Fall im Hinblick oder Vertrauen auf diese Information oder ihren Inhalt handeln. Ende der Corporate News --------------------------------------------------------------------- 12.05.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: China Specialty Glass AG An den Römerhügeln 1 82031 Grünwald Deutschland Telefon: +49 (0)89 189 42 52 27 Fax: +49 (0)89 189 42 52 28 E-Mail: ir@csg-ag.com Internet: http://www.csg-ag.de ISIN: DE000A1EL8Y8 WKN: A1EL8Y Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard) Notierung vorgesehen / intended to be listed Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 124288 12.05.2011 |