China Specialty Glass AG / Schlagwort(e): Vertrag
05.01.2012 11:56

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Grünwald/München, 05. Januar 2012 - China Specialty Glass AG (CSG) gibt bekannt, dass die operative Tochtergesellschaft von CSG, die Guangzhou Hing Wah Glass Industry Co. Ltd.(HWG), und die Miroiterie du Rhin SAS, eine Tochtergesellschaft der Saint-Gobain Glass France die bestehende Vertriebsvereinbarung mit Wirkung zum 31. Dezember 2011 beendet haben. Die Vertriebsvereinbarung wurde am 27. Mai 2011 unterschrieben und galt für ausgewählte hochentwickelte Verglasungslösungen. Die Beendigung wird folgende Auswirkungen auf den Konzernjahresabschluss haben:
Die nicht zufriedenstellende Entwicklung der Kooperation zwischen den beiden Parteien führte bereits im Zwischenabschluss für die ersten neun Monate zum 30. September 2011, zu einer auf die exklusiven Vertriebsrechte vorgenommenen Wertminderung von 3,6 Mio. EUR. Die Bestimmung der Höhe dieser Wertminderung hat auch mögliche weitere Zahlungen in Betracht gezogen, die das CSG Management Board auf 2 Mio. EUR geschätzt hatte. In der Beendigungsvereinbarung wurde jedoch eine Abschlusszahlung von nur 1 Mio. EUR festgelegt. Dies wird zu einem negativen Effekt auf das Ergebnis vor Steuern für das Gesamtjahr 2011 von etwa 2,6 Mio. EUR führen, anstelle der im dritten Quartal angenommenen 3,6 Mio. EUR. Die für die Vertriebsrechte angesetzten Vermögenswerte mit einem Netto-Buchwert von 15,6 Mio. EUR für die ersten neun Monate, zum 30. September 2011, sowie die Verbindlichkeiten in Höhe von 16,6 Mio. EUR werden aufgrund dieser Vereinbarung nicht mehr bilanziert. Dies wird im vierten Quartal 2011 zu einem Ertrag von rund 1 Mio. EUR führen, welcher die im dritten Quartal realisierte Wertminderung in Höhe von 3,6 Mio. EUR teilweise kompensieren wird. Somit ergibt sich der saldierte negative Effekt auf das Ergebnis vor Steuern von rund 2,6 Mio. EUR für das Gesamtjahr. Die Höhe des saldierten Effekts könnte aufgrund von Währungskursveränderungen variieren, da die Vertriebsrechte auf Renminbi lauten.


05.01.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  China Specialty Glass AG
              An den Römerhügeln 1
              82031 Grünwald
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)89 189 42 52 27
Fax:          +49 (0)89 189 42 52 28
E-Mail:       ir@csg-ag.com
Internet:     http://www.csg-ag.de
ISIN:         DE000A1EL8Y8
WKN:          A1EL8Y
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr               in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---