Mensch und Maschine Software SE / Sonstiges
18.09.2009 

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---

Wesentliche Verstärkung im Schweizer Architekturmarkt - Vifian & Zuberbühler AG gehört ab 1.1.2010 zum MuM-Konzern - V+Z Branchenlösungen künftig bei MuM konzernweit verfügbar
Wessling, 18. September 2009 - Der im Prime-Standard notierte CAD/CAM-Spezialist Mensch und Maschine Software SE (MuM - ISIN DE0006580806) übernimmt im Rahmen seiner Marktoffensive zu 100% die Vifian & Zuberbühler AG im schweizerischen Aesch bei Birmensdorf (Großraum Zürich), die ab 1.1.2010 als Mensch und Maschine Zuberbühler AG firmieren wird.

Vifian & Zuberbühler AG gehört seit bald 25 Jahren zu den führenden Schweizer Systemhäusern für Architektur-CAD von Autodesk. Unter der Marke V+Z top wurden Branchenlösungen entwickelt, die die Produktivität steigern und die speziellen Gegebenheiten des Schweizer Marktes berücksichtigen. Weitere Produkte sind die vertonten Videotrainings für Autodesk Revit Architecture und V+Z top. Sie können parallel zur Arbeit mit dem CAD-System geladen sein, so dass man bei Anwendungsfragen schnell 'umschalten' und sich die Funktion Schritt für Schritt zeigen lassen kann. Davon profitieren sowohl Einsteiger als auch erfahrene Anwender, wenn sie eine nicht alltägliche Planungsaufgabe lösen müssen.

Für René Zuberbühler, den künftigen Geschäftsführer der MuM Zuberbühler AG, führt das Zusammengehen mit MuM zu einer klaren Win-win-Situation: 'Wir haben eine starke Position im Schweizer Markt für Architektur-CAD und erleichtern damit MuM den Zugang zu diesem nicht ganz einfachen Segment. Die Kunden kennen und schätzen unsere hohe Dienstleistungskompetenz, denn als Entwickler der Hilfevideos beantworten wir auch knifflige Fragen schnell und gerne. Diese Kompetenz zusammen mit den Trainingsvideos ist eine ,Aussteuer', die MuM auch in Deutschland und Österreich klare Vorteile bringt. Wir freuen uns, mit Menschen zusammenzuarbeiten, die das gleiche Ziel verfolgen wie wir - Erfolg mit Qualität.'

MuM-Chef Adi Drotleff freut sich über das neue Mitglied im MuM-Konzernverbund: 'Der schweizerische Architekturmarkt unterscheidet sich deutlich von den Märkten in Österreich und Deutschland. Hier einen kompetenten Partner im Team zu haben, ist eine deutliche Verstärkung. Gleichzeitig sind die Produkte von Vifian & Zuberbühler für den gesamten deutschsprachigen Markt interessant. MuM verstärkt sich damit sowohl regional als auch technologisch.'


18.09.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  Mensch und Maschine Software SE
              Argelsrieder Feld 5
              82234 Wessling
              Deutschland
Telefon:      +49 (0)815 3933-0
Fax:          +49 (0)815 3933-100
E-Mail:       investor-relations@mum.de
Internet:     www.mum.de
ISIN:         DE0006580806
WKN:          658 080
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburg  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---