telegate AG  / Schlagwort(e): Personalie

03.11.2011 13:28

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Planegg-Martinsried, 3. November 2011 - Die telegate AG und Herr Dr. Andreas Albath haben sich heute in gutem gegenseitigen Einvernehmen geeinigt, dass Herr Dr. Albath zum 15.11.2011 aus dem Vorstand des Unternehmens ausscheidet. Grund sind unterschiedliche Auffassungen über die strategische Entwicklung der Gesellschaft. Der Aufsichtsratsvorsitzende, Herr Jürgen von Kuczkowski, dankt Herrn Dr. Albath für die geleistete Arbeit.

Kontakt:
Jörg Kiveris
telegate AG
Head of Public Relations Department
Fraunhofer Str. 12a  
82152 Planegg-Martinsried
Tel.: 089/ 8954-1188 
Fax: 089/ 8954-1189
E-Mail: presse@telegate.com






03.11.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  telegate AG
              Fraunhofer Str. 12a
              82152 Planegg-Martinsried
              Deutschland
Telefon:      +49 089 - 89 54 0
Fax:          +49 089 - 89 54 10 10
E-Mail:       info@telegate.de
Internet:     www.telegate.com
ISIN:         DE0005118806
WKN:          511880
Indizes:      Prime All Share
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---