UMS United Medical Systems International AG / Personalie
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Hamburg, 13. Dezember, 2006. Mit Wirkung zum 15. Januar 2007 wurde Frau Wiebke Budwasch die Leitung für das IR-Ressort bei der UMS United Medical Systems International AG (UMS) übertragen. Frau Budwasch übernimmt diese Aufgabe zusätzlich zu dem bereits heute von ihr geführten Konzern-Finanzressort. Der IR-Bereich wurde bisher von Herrn Bernd Humke betreut, der seit dem Jahr 2001 in verschiedenen Positionen für UMS tätig war. Herr Humke scheidet auf eigenen Wunsch zum 31. Januar 2007 bei UMS aus, wird aber dem Unternehmen noch für eine Übergangszeit beratend zur Verfügung stehen. Aufsichtsrat und Vorstand danken Herrn Humke für sein hohes Engagement und die sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

 
Das Unternehmen in Kürze

Die UMS International AG bietet innovative medizinische Versorgungskonzepte im Wachstumssegment Hightech-Medizin. UMS hat weltweit den transmobilen Einsatz von MedTech-Systemen pioniert und vermarktet umfassende Full-Service-Leistungen für Kliniken und Fachärzte. Die zukunftsweisenden Konzepte beinhalten den kompletten Service für den Kunden, vom Systemmanagement über den Einsatz qualifizierter Applikationsspezialisten bis hin zum Betrieb von Diagnose- und Therapiezentren.
Der Vorstand



Kontakt: Investor Relations, Tel: (040) 500 177-0, Fax: (040) 500 177-77, E-Mail: investor@umsag.com


DGAP 13.12.2006 

---

 
Sprache:      Deutsch
Emittent: UMS United Medical Systems International AG               Borsteler Chaussee 43
              22453 Hamburg Deutschland
Telefon:      +49 (0)40 - 500 177 -
Fax:          +49 (0)40 - 500 177 -
E-mail:       investor@umsag.com
WWW:          www.umsag.com
ISIN:         DE0005493654
WKN:          549365
Indizes:      
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Stuttgart, München, Hamburg, Düsseldorf  
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---