United Power Technology AG 

06.10.2011 12:16

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

1. Herr Gabriel Li, Hongkong, hat uns am 30. September 2011 gemäß § 21 Abs. 1a WpHG mitgeteilt, dass der Stimmrechtsanteil von Herrn Gabriel Li an der United Power Technology AG, Eschborn (ISIN: DE000A1EMAK2, WKN: A1EMAK) im Zeitpunkt der erstmaligen Zulassung der Aktien der United Power Technology AG zum Handel am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse am 9. Juni 2011 13,03% (1.303.440 Stimmrechte) betrug.

Davon werden ihm 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV L.P., Kaimaninseln, durch die OAIV Holdings L.P., Kaimaninseln, Orchid Asia IV Group Management Limited, Kaimaninseln, Orchid Asia IV Group Limited, Kaimaninseln, Orchid Asia IV Investment Limited, Britische Jungferninseln, YM Investment Limited, Britische Jungferninseln, und The Li 2007 Family Trust, Britische Jungferninseln, zugerechnet. Gleichzeitig werden ihm 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) von der Orchid Asia IV L.P. gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit § 22 Abs. 1 S. 2 WpHG zugerechnet.

0,26% (26.069 Stimmrechte) werden Gabriel Li ebenfalls gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV Co-Investment Limited, Kaimaninseln, durch die YM Investment Limited, Britische Jungferninseln, und The Li 2007 Family Trust, Britische Jungferninseln, zugerechnet.
2. The Li 2007 Family Trust, Road Town, Britische Jungferninseln, hat uns am 30. September 2011 gemäß § 21 Abs. 1a WpHG mitgeteilt, dass der Stimmrechtsanteil von The Li 2007 Family Trust an der United Power Technology AG, Eschborn (ISIN: DE000A1EMAK2, WKN: A1EMAK) im Zeitpunkt der erstmaligen Zulassung der Aktien der United Power Technology AG zum Handel am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse am 9. Juni 2011 13,03% (1.303.440 Stimmrechte) betrug.

Davon werden The Li 2007 Family Trust 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV L.P., Kaimaninseln, durch die OAIV Holdings L.P., Kaimaninseln, Orchid Asia IV Group Management Limited, Kaimaninseln, Orchid Asia IV Group Limited, Kaimaninseln, Orchid Asia IV Investment Limited, Britische Jungferninseln, und die YM Investment Limited, Britische Jungferninseln, zugerechnet. Gleichzeitig werden The Li 2007 Family Trust 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) von der Orchid Asia IV L.P. gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit § 22 Abs. 1 S. 2 WpHG zugerechnet.

0,26% (26.069 Stimmrechte) werden The Li 2007 Family Trust ebenfalls gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV Co-Investment Limited, Kaimaninseln, durch die YM Investment Limited, Britische Jungferninseln, zugerechnet.

3. Die YM Investment Limited, Tortola, Britische Jungferninseln, hat uns am 30. September 2011 gemäß § 21 Abs. 1a WpHG mitgeteilt, dass der Stimmrechtsanteil von YM Investment Limited an der United Power Technology AG, Eschborn (ISIN: DE000A1EMAK2, WKN: A1EMAK) im Zeitpunkt der erstmaligen Zulassung der Aktien der United Power Technology AG zum Handel am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse am 9. Juni 2011 13,03% (1.303.440 Stimmrechte) betrug.

Davon werden der YM Investment Limited 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV L.P., Kaimaninseln, durch die OAIV Holdings L.P., Kaimaninseln, Orchid Asia IV Group Management Limited, Kaimaninseln, die Orchid Asia IV Group Limited, Kaimaninseln, und die Orchid Asia IV Investment Limited, Britische Jungferninseln, zugerechnet. Gleichzeitig werden der YM Investment Limited 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) von der Orchid Asia IV L.P. gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 WpHG zugerechnet.

0,26% (26.069 Stimmrechte) werden der YM Investment Limited auch gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV Co-Investment Limited, Kaimaninseln, zugerechnet.

4. Die Orchid Asia IV Investment Limited, Tortola, Britische Jungferninseln, hat uns am 30. September 2011 gemäß § 21 Abs. 1a WpHG mitgeteilt, dass der Stimmrechtsanteil von Orchid Asia IV Investment Limited an der United Power Technology AG, Eschborn (ISIN: DE000A1EMAK2, WKN: A1EMAK) im Zeitpunkt der erstmaligen Zulassung der Aktien der United Power Technology AG zum Handel am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse am 9. Juni 2011 12,77% (1.277.371 Stimmrechte) betrug.
Die 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) werden der Orchid Asia IV Investment Limited gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV L.P., Kaimaninseln, durch die OAIV Holdings L.P., Kaimaninseln, Orchid Asia IV Group Management Limited, Kaimaninseln, und die Orchid Asia IV Group Limited, Kaimaninseln, zugerechnet. Gleichzeitig werden der Orchid Asia IV Investment Limited 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) von der Orchid Asia IV L.P. gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit § 22 Abs. 1 S. 2 WpHG zugerechnet.

5. Die Orchid Asia IV Group Limited, George Town, Grand Cayman, Kaimaninseln, hat uns am 30. September 2011 gemäß § 21 Abs. 1a WpHG mitgeteilt, dass der Stimmrechtsanteil von Orchid Asia IV Group Limited an der United Power Technology AG, Eschborn (ISIN: DE000A1EMAK2, WKN: A1EMAK) im Zeitpunkt der erstmaligen Zulassung der Aktien der United Power Technology AG zum Handel am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse am 9. Juni 2011 12,77% (1.277.371 Stimmrechte) betrug.
Die 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) werden der Orchid Asia IV Group Limited gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV L.P., Kaimaninseln, durch die OAIV Holdings L.P., Kaimaninseln, und Orchid Asia IV Group Management Limited, Kaimaninseln, zugerechnet. Gleichzeitig werden der Orchid Asia IV Group Limited 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) von der Orchid Asia IV L.P. gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit § 22 Abs. 1 S. 2 WpHG zugerechnet.

6. Die Orchid Asia IV Group Management Limited, George Town, Grand Cayman, Kaimaninseln, hat uns am 30. September 2011 gemäß § 21 Abs. 1a WpHG mitgeteilt, dass der Stimmrechtsanteil von Orchid Asia IV Group Management Limited an der United Power Technology AG, Eschborn (ISIN: DE000A1EMAK2, WKN: A1EMAK) im Zeitpunkt der erstmaligen Zulassung der Aktien der United Power Technology AG zum Handel am regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse am 9. Juni 2011 12,77% (1.277.371 Stimmrechte) betrug.
Die 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) werden der Orchid Asia IV Group Management Limited gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 WpHG von der Orchid Asia IV L.P., Kaimaninseln, durch die OAIV Holdings L.P., Kaimaninseln, zugerechnet. Gleichzeitig werden der Orchid Asia IV Group Management Limited 1.277.371 Stimmrechte (12,77%) von der Orchid Asia IV L.P. gemäß § 22 Abs. 1 S. 1 Nr. 6 WpHG in Verbindung mit § 22 Abs. 1 S. 2 WpHG zugerechnet.

Eschborn, im Oktober 2011

United Power Technology AG
Der Vorstand



06.10.2011 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  United Power Technology AG
              Mergenthalerallee 10-12
              65760 Eschborn
              Deutschland
Internet:     www.unitedpower.de.com
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---