United Power Technology AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
29.08.2011 / 07:50

---------------------------------------------------------------------
- Umsatz steigt um 23 Prozent auf EUR 50,6 Mio.
- Bereinigtes EBIT* um 13,1% auf EUR 9,8 Mio. gesteigert - Bereinigtes Konzernergebnis* um 16,5% auf EUR 8,6 Mio. verbessert - Umsatz mit gewerblich genutzten Generatoren fast verdoppelt
Eschborn, 29. August 2011 - United Power Technology Group, einer der führenden Hersteller von motorgetriebenen Stromgeneratoren in China, hat sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2011 weiter stark entwickelt: Das Unternehmen realisierte einen Umsatz von EUR 50,6 Mio. und übertraf damit die Umsätze des 1. Halbjahres 2010 um 23 Prozent. Das Bruttoergebnis stieg um 15,9% auf EUR 11,9 Mio. im ersten Halbjahr 2011 und das bereinigte Nettoergebnis* stieg um 16,5% auf EUR 8,6 Mio. Das Segment der gewerblich genutzten Generatoren zeigt die stärkste Performance der Gruppe mit einer knappen Verdoppelung der Umsätze. Dies entspricht der Strategie des Unternehmens, verstärkt auf Generatoren mit höherer Leistung zu setzen und den Absatz in größeren Motorenkategorien voranzutreiben.
United Power steigerte den Umsatz von EUR 41,2 Mio. im ersten Halbjahr 2010 um 23,0% auf EUR 50,6 Mio. in der Vergleichsperiode 2011. Gemessen in RMB stieg der Umsatz um 27,4% im ersten Halbjahr 2010. Der Umsatz wurde in der ersten Hälfte des Jahres 2011 weiterhin von den begrenzten Produktionskapazitäten beeinflusst. Diese Situation soll sich in der zweiten Hälfte dieses Jahres mit der schrittweisen Steigerung der Kapazitäten verbessern.

Starke finanzielle Leistungen: Bereinigtes Nettoergebnis* steigt um 16,5%
Das Bruttoergebnis stieg von EUR 10,3 Mio. im ersten Halbjahr 2010 um 15,9% auf EUR 11,9 Mio. im ersten Halbjahr 2011. Gemessen in RMB erhöhte sich der Rohertrag um 20,1% in diesem Zeitraum. Das bereinigte EBIT* von EUR 8,7 Mio. im ersten Halbjahr 2010 erhöhte sich um 13,2% auf EUR 9,8 Mio. in der Vergleichsperiode 2011. Gemessen in RMB, stieg das bereinigte EBIT* um 17,3% in diesem Zeitraum. Der bereinigte Konzernüberschuss* von EUR 7,4 Mio. im ersten Halbjahr 2010 erhöhte sich um 16,5% auf EUR 8,6 Mio. in der Vergleichsperiode 2011. Gemessen in RMB, stieg der bereinigte Konzernüberschuss* um 20,7% in diesem Zeitraum. Das bereinigte EPS* in der ersten Hälfte 2011 erreicht EUR 0,84 Mio., was einer Steigerung um 12,2% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
 
Umsätze mit gewerblich genutzten Generatoren fast verdoppelt
Das Segment der gewerblich genutzten Generatoren zeigte die stärkste Performance der Gruppe mit einer knappen Verdoppelung der Umsätze von EUR 12,3 Mio. im ersten Halbjahr 2010 auf EUR 23,6 Mio. im ersten Halbjahr 2011 - eine Umsatzsteigerung um EUR 11,4 Mio. Dies steht im Einklang mit Strategie des Unternehmens, verstärkt auf Generatoren mit höherer Leistung zu setzen und den Absatz in größeren Motorenkategorien voranzutreiben. Mit einem Anteil von 30% des gesamten Konzernumsatzes im ersten Halbjahr 2010 ist das Segment der gewerblich genutzten Generatoren auf einen Anteil von fast 47% im ersten Halbjahr 2011 gestiegen.

'In der ersten Hälfte des Jahres 2011 sahen wir ein besonders starkes Wachstum in unserem Heimatmarkt China und in unserem Segment gewerblich genutzter Generatoren. Als Ergebnis unserer F&E-Tätigkeiten haben wir im zweiten Quartal 2011 mehrere Produktinnovationen vorgestellt. Ein neuer Inverter- und High-Power-Generator ergänzt nun unsere Produktpalette', ergänzt John Huang, Co-CEO der United Power Technology AG.
Positiver Ausblick: Weiteres Wachstum für 2011 erwartet
Das Management der United Power Technology AG erwartet im Vergleich zum Vorjahr im Jahr 2011 ein Umsatzwachstum auf Euro-Basis von 25% zu erzielen und damit die Marke von EUR 100 Mio. im Geschäftsjahr 2011 zu übertreffen. Die EBIT-Marge soll 15% für das Gesamtjahr 2011 betragen. Bereinigt um einmalige Sondereffekte im Zusammenhang mit dem Börsengang erwartet das Management eine EBIT-Marge von 17%.

Der Investitionsplan des Unternehmens ist weiter auf Kapazitätserweiterungen ausgerichtet: 'In diesem Jahr werden wir noch drei bis fünf weitere Fertigungslinien für Produkte und eine weitere Motorenproduktionslinie zu unserem Portfolio hinzufügen. Mit den weiteren Investitionen werden wir eine Kapazität von mehr als 1 Million Einheiten pro Jahr erreichen. Wir werden uns besonders auf unsere Investitionen in die Produktionslinien für neue
Residential-Inverter-Generatoren und gewerblich genutzte Generatoren konzentrieren', erklärt John Huang weiter.

* Einmalige Sondereffekte im Zusammenhang mit dem Börsengang beliefen sich auf 130.000 Euro in H1 2010 und 1,8 Mio. Euro in H1 2011
Über United Power Technology Group
Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in mehr als 45 Länder weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der United Power Technology Group wurden nach chinesischem Recht gegründet und sind in Fuzhou und Shanghai ansässig.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kirchhoff Consult AG
Dr. Kay Baden
Tel.: +49 40 60 91 86 39
Fax: +49 40 60 91 86 60
baden@kirchhoff.de

Disclaimer

Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren der United Power Technology AG dar. Die Aktien wurden bereits verkauft.

Dieses Dokument ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika. Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten von Amerika nur mit vorheriger Registrierung unter den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung oder ohne vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung verkauft oder zum Kauf angeboten werden. Die Aktien der United Power Technology AG sind nicht und werden nicht nach den Vorschriften des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung registriert und werden in den Vereinigten Staaten von Amerika weder verkauft noch zum Kauf angeboten.
Dieses Dokument wird nur verbreitet an und ist nur ausgerichtet auf (i) Personen, die sich außerhalb des Vereinigten Königreiches befinden, oder (ii) professionelle Anleger, die unter Artikel 19 (5) des Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (die 'Verordnung'), oder (iii) vermögenden Gesellschaften, und anderen vermögenden Personen die unter Artikel 49(2)(a) bis (d) der Verordnung fallen (wobei diese Personen zusammen als 'qualifizierte Personen' bezeichnet werden). Alle Wertpapiere, auf die hierin Bezug genommen wird, stehen nur qualifizierten Personen zur Verfügung und jede Aufforderung, jedes Angebot oder jede Vereinbarung, solche Wertpapiere zu beziehen, kaufen oder anderweitig zu erwerben, wird nur gegenüber qualifizierten Personen abgegeben. Personen, die keine qualifizierten Personen sind, sollten in keinem Fall im Hinblick oder Vertrauen auf diese Information oder ihren Inhalt handeln.

Dieses Dokument wurde Ihnen auf folgender Grundlage übermittelt: Es handelt sich bei Ihnen um eine Person, in deren Besitz dieses Dokument gemäß den Gesetzen des rechtlichen Zuständigkeitsbereichs, in dem Sie sich befinden, rechtmäßig übermittelt werden darf. Sie dürfen dieses Dokument keiner anderen Person aushändigen und Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Dokument oder dessen Inhalt nicht zu kopieren oder erneut zu versenden. Insbesondere darf dieses Dokument nicht an Personen weitergeleitet oder erneut versendet werden, die sich in den Vereinigten Staaten von Amerika, in Kanada, in der Volksrepublik China oder in Japan befinden.

Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind vorbehalten. Diese Informationen geben nicht vor, dass es sich hierbei um eine vollständige Beschreibung der jungen Aktien oder des Angebots handelt. Die Konsortialbanken übernehmen keinerlei Haftung für unmittelbare Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung dieses Dokuments ergeben. Soweit dies gesetzlich zulässig ist, haften die Konsortialbanken sowie ihre jeweiligen Vorstandsmitglieder, ihre leitenden Angestellten und andere Angestellten in keiner Weise für Verluste oder Verbindlichkeiten jeglicher Art, die in Verbindung mit den in diesem Dokument enthaltenen oder nicht enthaltenen Informationen entstehen. Die Konsortialbanken sowie ihre jeweiligen Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und andere Angestellten können Inhaber von Kauf- oder Verkaufspositionen sein, kaufen oder verkaufen (als Haupt- oder Nebentätigkeit) und können als Marktmacher für Wertpapiere oder Derivate fungieren oder bei einem der hier genannten Unternehmen die Funktion einer Führungskraft wahrnehmen. Ferner fungieren die Konsortialbanken ggf. als Unternehmensberater und/oder als Führungsbank bei einem von diesen Unternehmen aufgelegten öffentlichen Zeichnungsangebot von Wertpapieren bzw. haben als solche fungiert. Für diese Funktion erhalten die Konsortialbanken eine Vergütung.


Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------
29.08.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch Unternehmen: United Power Technology AG Mergenthalerallee 10-12 65760 Eschborn Deutschland Telefon: +49 6196 400804 Fax: +49 6196 400910 E-Mail: oliver.kuan@unitedpower.cn;janina.wismar@kirchhoff.de Internet: www.unitedpower.de.com ISIN: DE000A1EMAK2 WKN: A1EMAK Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Stuttgart  
 
Ende der Mitteilung    DGAP News-Service  
--------------------------------------------------------------------- 137215 29.08.2011