telegate AG 

07.01.2015 16:37

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---

Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG bzgl. Stimmrechtsmitteilungen nach § 21 Abs. 1 WpHG

A. Die GL Europe Luxembourg S.à r.l., Luxembourg, teilte uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 30. Dezember 2014 Folgendes mit:

Notification of voting rights

1. Details of listed company: telegate AG, Fraunhoferstraße 12a, 82152 Martinsried, Germany
2. Details of the company subject to the notification obligation (notifier): GL Europe Luxembourg S.à r.l., Domicile: Luxembourg, Country: Luxembourg
3. Reason for notification: 
3.1. Acquisition of shares to which voting rights are attached 3.2 Exceeding threshold
4. Thresholds crossed or reached: 3%, 5%, 10%
5. Date on which the threshold is crossed or reached: 23.12.2014 6. Amount of voting rights on day of triggering threshold: Amount of direct voting rights: 2084427, amount of indirect voting rights: 0
Amount of direct voting rights in %: 10,91, amount of indirect voting rights in %: 0 

B. Zudem teilte uns die GL Europe Holdings II S.à r.l., Luxembourg gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 30. Dezember 2014 Folgendes mit:
Notification of voting rights

1. Details of listed company: telegate AG, Fraunhoferstraße 12 a, 82152 Martinsried, Germany
2. Details of the company subject to the notification obligation (notifier): GL Europe Holdings II S.à r.l., Domicile: Luxembourg, Country: Luxembourg
3. Reason for notification: Exceeding threshold
3.1. Acquisition of shares to which voting rights are attached 3.2 Exceeding threshold
4. Thresholds crossed or reached: 3 %, 5 %, 10%
5. Date on which the threshold is crossed or reached: 23.12.2014 6. Amount of voting rights on day of triggering threshold: Amount of direct voting rights: 0, amount of indirect voting rights: 2084427
Amount of direct voting rights in %: 0, amount of indirect voting rights in %: 10,91 
7. Attribution pursuant to sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 1 WpHG: Name of controlled undertaking holding 3 % or more: GL Europe Luxembourg S.à r.l.
C. Zudem teilte uns die GL Europe Cayman, L.P., Camana Bay, Grand Cayman, Cayman Islands gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 30. Dezember 2014 Folgendes mit:
Notification of voting rights

1. Details of listed company: telegate AG, Fraunhoferstraße 12 a, 82152 Martinsried, Germany
2. Details of the company subject to the notification obligation (notifier): GL Europe Cayman, L.P., Domicile: Camana Bay, Grand Cayman, Country: Cayman Islands
3. Reason for notification:
3.1. Acquisition of shares to which voting rights are attached 3.2 Exceeding threshold
4. Thresholds crossed or reached: 3 %, 5 %, 10%
5. Date on which the threshold is crossed or reached: 23.12.2014 6. Amount of voting rights on day of triggering threshold: Amount of direct voting rights: 0, amount of indirect voting rights: 2084427
Amount of direct voting rights in %: 0, amount of indirect voting rights in %: 10,91 
7. Attribution pursuant to sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 1 WpHG: Name of controlled undertaking holding 3 % or more: GL Europe Holdings II S.à r.l.; GL Europe Luxembourg S.à r.l.

D. Zudem teilte uns die GL Europe Cayman GenPar LLC, City of Dover, Delaware (USA) gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 30. Dezember 2014 Folgendes mit:
Notification of voting rights

1. Details of listed company: telegate AG, Fraunhoferstraße 12 a, 82152 Martinsried, Germany
2. Details of the company subject to the notification obligation (notifier): GL Europe Cayman GenPar, LLC, Domicile: City of Dover, Delaware, Country: USA
3. Reason for notification:
3.1. Acquisition of shares to which voting rights are attached 3.2 Exceeding threshold
4. Thresholds crossed or reached: 3 %, 5 %, 10%
5. Date on which the threshold is crossed or reached: 23.12.2014 6. Amount of voting rights on day of triggering threshold: Amount of direct voting rights: 0, amount of indirect voting rights: 2084427
Amount of direct voting rights in %: 0, amount of indirect voting rights in %: 10,91

7. Attribution pursuant to sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 1 WpHG: Name of controlled undertaking holding 3 % or more: GL Europe Cayman, L.P.; GL Europe Holdings II S.à r.l.; GL Europe Luxembourg S.à r.l.
E. Herr Marc Lasry, United States of America teilte uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 30. Dezember 2014 Folgendes mit:

Notification of voting rights

1. Details of listed company: telegate AG, Fraunhoferstraße 12 a, 82152 Martinsried, Germany
2. Details of the person subject to the notification obligation (notifier): Marc Lasry, Country: United States of America
3. Reason for notification:
3.1. Acquisition of shares to which voting rights are attached 3.2 Exceeding threshold
4. Thresholds crossed or reached: 3 %, 5 %, 10%
5. Date on which the threshold is crossed or reached: 23.12.2014 6. Amount of voting rights on day of triggering threshold: Amount of direct voting rights: 0, amount of indirect voting rights: 2084427
Amount of direct voting rights in %: 0, amount of indirect voting rights in %: 10,91
7. Attribution pursuant to sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 1 WpHG: Name of controlled undertaking holding 3 % or more: GL Europe Cayman GenPar, LLC; GL Europe Cayman, L.P.; GL Europe Holdings II S.à r.l.; GL Europe Luxembourg S.à r.l.


Martinsried, 07. Januar 2015
Telegate AG
Der Vorstand



07.01.2015 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---

 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  telegate AG
              Fraunhofer Str. 12a
              82152 Planegg-Martinsried
              Deutschland
Internet:     www.telegate.com
 
Ende der Mitteilung DGAP News-Service  

---